XSL = eXtensible Stylesheet Language

XSL ist eine Familie von Sprachen zur Erzeugung von Layouts für XML-Dokumente.
Zu XSL gehören: XSLT (Transformation), XSL-FO (Formatierung) und indirekt auch XPath für die Adressierung von Teilbäumen.

XSLT = XSL Transformations

XSLT ist eine Programmiersprache, die es ermöglicht Elemente einer XML-basierten Sprache in eine andere XML-gerechte Sprachen zu transformieren.
Man spricht auch von der Transformation aus einem Quellbaum in einen Ergebnisbaum.

XSLT-Programme, sogenannte XSLT-Stylesheets, sind dabei ebenfalls nach den Regeln des XML-Standards aufgebaut (Namespace für XSLT).

XSLT-Prozessoren lesen XSLT-Stylesheets ein und transformieren ein oder mehrere XML-Dokumente nach den Stylesheet-Regeln in das gewünschte Ausgabeformat.

Wikipedia: XSL Transformation
Wikipedia: Extensible Stylesheet Language