Falls mal jemand danach sucht...

Wenn man wie ich oft und gerne im Terminal unterwegs ist und dann doch mal den aktuellen Pfad im Finder öffnen will geht das ganz einfach mit:

open .

Natürlich kann man auch jedes andere Verzeichnis so im Finder öffnen.

open /Pfad/wohin/auch/immer/

Andersrum geht es auch, man kann Dateien und Verzeichnisse aus dem Finder einfach auf ein Terminal ziehen und bekommt dort dann den absoluten Pfad der Datei bzw. des Verzeichnisses.